1 00:00:29,847 --> 00:00:34,768 Moralpolizei Mädchen aus Saint-Tropez 2 00:01:15,975 --> 00:01:18,420 - Hallo, Linda. Wie geht es dir? - Was interessiert dich? 3 00:01:18,600 --> 00:01:20,420 Sehr freundlich. 4 00:01:51,382 --> 00:01:52,790 Hallo Hugo. 5 00:02:04,112 --> 00:02:07,472 - Wie viel hast du heute? - Eine Million Schilde. 6 00:02:08,034 --> 00:02:12,921 Nicht schlecht, nicht schlecht. Besonders gern. Du bist ein guter Mann, Hugo. 7 00:02:15,827 --> 00:02:17,886 Du verdienst mich für dich getrunken. 8 00:02:18,879 --> 00:02:20,895 - Vielleicht ist es an der Zeit zu sagen... - Was ist das Problem? 9 00:02:20,981 --> 00:02:23,550 Tut mir Leid, Leo, aber ich bin aus dem Spiel. 10 00:02:23,951 --> 00:02:26,224 - Ich habe mich bereits entschieden, das ist sicher. - Unsinn. 11 00:02:28,982 --> 00:02:31,482 Weißt du, Hugo, du fängst an stört mich. 12 00:02:31,756 --> 00:02:33,959 Sie bezahlen dich dafür, es zu erzählen aber ich habe nicht nachgedacht. Denke nicht. 13 00:02:34,045 --> 00:02:35,787 Ich habe meine Entscheidung bereits getroffen, Leo. 14 00:02:36,147 --> 00:02:39,782 Entschuldigung, aber ich möchte teilnehmen Aneignung fremden Eigentums. 15 00:02:39,953 --> 00:02:43,390 Das Eigentum eines anderen? Hugo, das sind wir Wenn wir etwas verleihen, ist es nicht angemessen. 16 00:02:44,141 --> 00:02:48,596 Ich leihe mir Geld. In meinem in der Sprache heißt es „Leihgabe“. 17 00:02:49,793 --> 00:02:53,659 Dies ist bereits die vierte Leihe seit Jahresbeginn. 18 00:02:53,722 --> 00:02:57,594 Mit anderen Worten, ein Koffer von dreien, die Sie benötigen. 19 00:02:58,556 --> 00:03:00,829 Wie Sie sehen, erstatten wir Ihnen alles zurück Du wirst keine Zeit haben. 20 00:03:01,103 --> 00:03:04,296 Natürlich wäscht man alles Ihre Organisation. 21 00:03:05,242 --> 00:03:06,952 Nun, warum sollte man sie belästigen? für Geld? 22 00:03:07,014 --> 00:03:10,514 Haben Sie eine Ahnung, wie viel die Organisation kostet? monatlich erhalten? 23 00:03:10,875 --> 00:03:14,976 10 Millionen. Hast du mich gehört? 10 Millionen Dollar! 24 00:03:18,211 --> 00:03:20,882 Was passiert, wenn die Organisation es herausfindet? Was machst du? 25 00:03:21,241 --> 00:03:23,061 Ich werde verstehen, wer mich betrogen hat. 26 00:03:58,254 --> 00:04:04,485 Ich hoffe, dass dies eine Lektion für alle ist. An alle, die... 27 00:04:05,732 --> 00:04:10,208 Sie können der Versuchung nachgeben Seien Sie schlauer als die Organisation. 28 00:04:11,012 --> 00:04:14,341 Meine Herren, ich bin nicht zufrieden Deine Arbeit. 29 00:04:14,467 --> 00:04:20,576 Die Horsch-Gruppe kontrolliert quasi alle Bereiche der europäischen Sexindustrie. Und doch... 30 00:04:21,421 --> 00:04:24,553 Unsere Gewinne sinken, was schlecht ist. 31 00:04:24,866 --> 00:04:29,639 Jetzt brauchen wir Ideen. Ideen, gute Ideen. 32 00:04:29,827 --> 00:04:32,680 Kannst du es sagen? Einige Die Leute sind bereit, viel zu zahlen... 33 00:04:32,758 --> 00:04:36,048 ...eine Versandkostenpauschale erstklassige europäische Mädchen. 34 00:04:36,396 --> 00:04:38,044 Sie arbeiten auch mit Geld und mit Karten. 35 00:04:38,099 --> 00:04:42,349 Das wissen wir, Sparren. Was noch wirst du es mir sagen? Das machen wir schon lange. 36 00:04:42,466 --> 00:04:44,466 Ja, aber sie sind besonders interessiert Französische Frauen. 37 00:04:45,177 --> 00:04:45,731 Na ja... 38 00:04:45,831 --> 00:04:48,566 - Herr Faba. - Ja, Herr van Hern. 39 00:04:48,833 --> 00:04:55,484 Tatsache ist, dass französische Frauen aus guten Familien... sehr schwer zu überzeugen. 40 00:04:55,968 --> 00:04:59,083 - Außerdem die Franzosen... - Das reicht. 41 00:04:59,325 --> 00:05:02,266 Uns interessiert nur der Gewinn. 42 00:05:02,993 --> 00:05:07,042 Herr Sparren, ich will Sie Ich war damit beschäftigt. 43 00:05:20,870 --> 00:05:23,587 Hey, warte mal! Schau dir dieses Mädchen an! 44 00:05:23,688 --> 00:05:25,703 - Wow! - Ja. 45 00:05:33,016 --> 00:05:36,369 Nun, das reicht. Ich kann das nicht mehr tun. 46 00:05:36,431 --> 00:05:37,810 Das reicht also für heute, Debra. 47 00:05:37,867 --> 00:05:39,812 - Meine Beine sind schon müde. - Vielleicht nicht aus dem Sport? 48 00:05:39,859 --> 00:05:42,082 - Das ist mein Ball. - Haben Sie Ihre Unterschrift? 49 00:05:42,157 --> 00:05:44,079 Ich habe einen Stempel darauf angebracht Du kannst schauen. 50 00:05:45,577 --> 00:05:47,827 - Gott, wie durstig ich bin. „Ich sterbe auch ohne Wasser.“ 51 00:05:48,580 --> 00:05:51,400 - Wie geht es diesem Kerl? - Mit Jerry? Er war fertig. 52 00:05:51,540 --> 00:05:53,550 Na ja, es kommt bald ein neues Junge. 53 00:05:53,580 --> 00:05:56,472 In einem schicken Auto, oder vielleicht aus Los Angeles. 54 00:05:56,709 --> 00:05:58,105 Ich weiß nicht warum, aber ich bin völlig erschöpft. 55 00:05:58,204 --> 00:06:00,209 Ich war derjenige, der sie geschlagen hat. 56 00:06:00,290 --> 00:06:04,428 Prahlen Sie nicht, Sie spielen bereits vor über einem Jahr und sie hat letzten Monat damit angefangen. 57 00:06:04,587 --> 00:06:08,199 Ich muss gehen. Mutter muss warte draußen. Ciao. 58 00:06:08,277 --> 00:06:10,589 Mmm... Sehen Sie, was ich da sehe? 59 00:06:15,722 --> 00:06:17,519 Wer als Erster hereinkommt, duscht als Erster. 60 00:06:17,589 --> 00:06:19,003 So unfair. Gehen. 61 00:06:19,629 --> 00:06:21,029 Sie sehen. 62 00:06:21,433 --> 00:06:23,448 Hey Alexandra, dieser Typ auf der Straße... 63 00:06:23,534 --> 00:06:26,300 Der mit dem Porsche? Ich kann es dir geben seine Nummer, wenn du willst. 64 00:06:26,402 --> 00:06:28,959 Nein, ich wollte herausfinden, wer er war. Was macht er beruflich? 65 00:06:29,482 --> 00:06:31,483 Ich denke, es hängt irgendwie zusammen mit der Welt der Mode. 66 00:06:31,581 --> 00:06:33,160 Es scheint, dass er viele Shows organisiert. 67 00:06:33,182 --> 00:06:35,182 Willst du Model werden? 68 00:06:35,533 --> 00:06:37,611 Nun ja, davon habe ich schon lange geträumt. 69 00:06:37,714 --> 00:06:40,146 Hast du eine Idee, was? Anforderungen an Vorlagen? 70 00:06:40,223 --> 00:06:45,345 Sie müssen früh aufstehen und lernen Bewegung und ständige Ernährung. Ich weiß das alles. 71 00:06:45,658 --> 00:06:50,622 Weißt du was? Es gibt ein Sprichwort, das besagt: „Für Um schön zu sein, muss man leiden. So etwas in der Art. 72 00:06:50,748 --> 00:06:53,548 Leiden macht einem Angst und nicht schön. 73 00:06:53,858 --> 00:06:56,372 Naja, die Chancen stehen jedenfalls gut nicht zu deinen Gunsten. 74 00:06:56,513 --> 00:07:01,398 Nun, ich würde es trotzdem gerne versuchen. Und ich gebe noch nicht auf. 75 00:07:01,439 --> 00:07:02,720 Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir helfen. 76 00:07:02,743 --> 00:07:03,985 Okay, ich gebe dir seine Nummer. 77 00:07:04,056 --> 00:07:08,749 Hallo, das ist Tony. Bitte informieren Geben Sie Ihren Namen und Ihre Nummer an und ich rufe Sie so schnell wie möglich zurück. 78 00:07:08,874 --> 00:07:12,862 Mein Name ist Severin. Habe es mir gegeben Deine Nummer Alexandra. 79 00:07:13,591 --> 00:07:17,872 Ich werde dir meins überlassen. 50892379. 80 00:07:18,550 --> 00:07:22,297 Über einen Rückruf würde ich mich sehr freuen. Ich freue mich darauf. 81 00:07:37,461 --> 00:07:40,522 Ich bin im Allgemeinen optimistisch, aber ich dachte dass du mich nicht zurückrufst. 82 00:07:41,323 --> 00:07:44,154 Nun, eigentlich tue ich das nicht Es hat sich gelohnt, Saint-Tropez zu verlassen. 83 00:07:44,155 --> 00:07:46,471 Ich sollte jetzt bei den Kunden sein und Modelle. 84 00:07:46,518 --> 00:07:48,939 Und ich bin mit Alexandra im Hotel. 85 00:07:49,031 --> 00:07:50,679 Hast du ihr erzählt, dass wir uns kennengelernt haben? 86 00:07:50,757 --> 00:07:53,821 - Was, es war nicht nötig? „Ich weiß nicht, wie sie reagieren wird.“ 87 00:07:53,947 --> 00:07:55,767 Ich erzähle ihr alles. 88 00:07:57,721 --> 00:08:01,197 - Erzählst du deinen Eltern auch alles? - Meine Eltern sind geschieden. 89 00:08:01,580 --> 00:08:04,942 Ich wohne bei meinem Onkel, aber das hier gehört ihm nie zu Hause. 90 00:08:04,997 --> 00:08:08,289 Er ist eine Art Big Shot reist viel/ 91 00:08:09,633 --> 00:08:11,954 Dieser seltsame Typ ist über mir schau. 92 00:08:12,946 --> 00:08:15,046 Wahrscheinlich mochte er dich. 93 00:08:17,852 --> 00:08:21,119 - Wie ist er? - Es ist mir egal, das ist nicht mein Typ. 94 00:08:21,276 --> 00:08:22,676 Wer ist in deinem? 95 00:08:24,721 --> 00:08:26,245 Es war ein schönes Restaurant. 96 00:08:26,315 --> 00:08:29,081 Ich weiß es nicht, ich habe nicht einmal hingeschaut. Ich habe dich gerade angesehen. 97 00:08:35,287 --> 00:08:38,087 - Sehr schöne Wohnung. - Hinsetzen. 98 00:08:39,148 --> 00:08:40,952 - Was möchtest du trinken? - Haben Sie Champagner? 99 00:08:41,069 --> 00:08:45,226 Sekt? Es gibt Champagner Ich habe gerade die Frühstücksflasche geöffnet. 100 00:08:45,827 --> 00:08:46,840 Bitte. 101 00:08:49,681 --> 00:08:52,290 - Wie fühlen Sie sich? - Bußgeld. 102 00:08:55,206 --> 00:08:58,041 - Trinken Sie Champagner zum Frühstück? - Macht das nicht jeder? 103 00:09:01,885 --> 00:09:06,997 Jeder, der Champagner liebt, liebt ihn Leben. Warum fangen Sie nicht gleich morgens an, sie zu lieben? 104 00:09:10,478 --> 00:09:13,093 Ich habe ein Problem, nicht genug Modelle. 105 00:09:15,476 --> 00:09:17,007 - Und was? - Und was? 106 00:09:17,063 --> 00:09:19,863 Ich sah dich an und erkannte es Idee, das ist es. 107 00:09:20,851 --> 00:09:23,938 Haben Sie schon einmal als Model gearbeitet? von einem Fotografen oder der Modebranche im Allgemeinen? 108 00:09:24,016 --> 00:09:26,016 Nein, niemals. Aber ich würde es lieben 109 00:09:26,126 --> 00:09:28,055 Okay, mal sehen, was du tun kannst, ja? 110 00:09:28,110 --> 00:09:29,930 - Ja. - Zieh deine Schuhe aus. 111 00:09:32,595 --> 00:09:34,038 Zu Bett gehen. 112 00:09:37,866 --> 00:09:41,015 - Was ist jetzt zu tun? - Bewegen Sie sich, Sie haben gesehen, wie Modelle funktionieren. 113 00:09:41,656 --> 00:09:45,589 Zieh deine Jacke aus. Das ist es, du hast mich erwischt Sie sehen, ja. 114 00:09:48,634 --> 00:09:50,454 Oh, das ist großartig. 115 00:09:55,975 --> 00:09:59,475 Drehen Sie sich zur Kamera und machen Sie alles was auch immer mir in den Sinn kommt. 116 00:10:00,320 --> 00:10:01,720 Exzellent. 117 00:10:02,930 --> 00:10:04,050 Ja. 118 00:10:05,555 --> 00:10:08,910 Jetzt dreh dich um. Exzellent. 119 00:10:13,386 --> 00:10:15,206 Braves Mädchen. 120 00:10:17,513 --> 00:10:19,333 Ich mag es! 121 00:10:20,185 --> 00:10:22,005 Ja, mach weiter! 122 00:10:22,911 --> 00:10:24,731 Okay, okay. 123 00:10:33,026 --> 00:10:34,846 Du bewegst dich gut. 124 00:10:46,243 --> 00:10:47,363 Wow... 125 00:10:58,296 --> 00:11:00,310 Mir gefällt, was ich sehe. 126 00:11:04,700 --> 00:11:07,311 Ach ja. Du erregst mich. 127 00:13:16,921 --> 00:13:18,108 Wo bist du hingegangen? 128 00:13:18,178 --> 00:13:20,278 Ich muss anrufen, ich bin gleich wieder da. 129 00:13:34,809 --> 00:13:37,340 - Das Modehaus von Matthias Gärtner. - Das ist Tony. 130 00:13:37,410 --> 00:13:39,074 Ja, Tony, wie geht es dir? 131 00:13:39,121 --> 00:13:41,153 Hör zu, mir geht es gut aber ich habe dich satt... 132 00:13:41,154 --> 00:13:43,415 ...die ganze Zeit ein Auge auf mich zu haben. Das Mädchen hat dich gesehen, das ist schlimm. 133 00:13:43,458 --> 00:13:45,589 Hören Sie jetzt zu. Ich entscheide was ist gut und was ist schlecht. 134 00:13:45,675 --> 00:13:48,363 Ich bin nicht sicher. Ich will dich Du bist nicht in die Quere gekommen. 135 00:13:48,558 --> 00:13:51,335 Ich bringe Mädchen zu dir und dann machst du deine Arbeit. 136 00:13:51,523 --> 00:13:56,355 Severin Rieter, oder? Ich bin ihr Vormund. 137 00:13:57,234 --> 00:13:59,936 Ich habe seit drei Tagen nichts von ihr gehört. Ich mache mir Sorgen. 138 00:14:01,338 --> 00:14:06,115 Natürlich geht sie spazieren und reist manchmal, aber normalerweise ruft sie mich fast jeden Tag an. 139 00:14:06,186 --> 00:14:07,848 Sie hätte es mir gesagt. 140 00:14:10,508 --> 00:14:13,133 Inspektor Griffon... Griffon? 141 00:14:14,946 --> 00:14:16,946 Was? Warum die Polizei rufen? moralisch? 142 00:14:17,667 --> 00:14:20,737 Komm schon, Mädels. Sogar Proben muss zum richtigen Zeitpunkt beginnen. 143 00:14:32,490 --> 00:14:34,873 Vielleicht ist dieses Kleid es wert kürze es ein wenig. 144 00:14:35,075 --> 00:14:37,498 Mary Rose, komm kurz her. 145 00:14:37,529 --> 00:14:40,950 - Mit der Hand stimmt etwas nicht. - Ja, ich verstehe. 146 00:14:41,991 --> 00:14:43,811 Danke. Okay, dreh dich um. 147 00:14:48,159 --> 00:14:49,979 Hör nicht auf. 148 00:14:50,043 --> 00:14:51,066 Ich spüre viel Energie! 149 00:14:51,221 --> 00:14:53,229 - Dann drehen. - Ja, gnädige Frau. 150 00:14:55,300 --> 00:14:56,401 Mir gefällt es wirklich. 151 00:15:00,489 --> 00:15:04,285 Guten Morgen, Herr Sparren. Hast Du gut geschlafen? 152 00:15:04,400 --> 00:15:05,017 Nein. 153 00:15:05,219 --> 00:15:07,938 Aber Sie selbst haben gefragt, ob es möglich sei hier übernachten. 154 00:15:08,252 --> 00:15:10,603 Du bist Horschs treuer Soldat. 155 00:15:10,917 --> 00:15:12,737 - Kaffee? - Nein. 156 00:15:15,245 --> 00:15:17,651 - Bist du das? - 1936. 157 00:15:17,772 --> 00:15:20,811 Matthias Gärtner, attraktiv, ein echter Dandy. 158 00:15:20,882 --> 00:15:22,867 Wilder Mann im wilden Berlin. 159 00:15:22,938 --> 00:15:26,873 Ein Mann, der Männer liebte. Aber auch Er liebte Geld und Haute Couture. 160 00:15:27,609 --> 00:15:30,226 Der Mann, der dazu bestimmt war die Ära ändern. 161 00:15:30,291 --> 00:15:31,691 Ja, wie hier? 162 00:15:32,267 --> 00:15:35,882 1942, Matthias Gärtner, Kapitän Luftwaffe, SS. 163 00:15:35,915 --> 00:15:39,381 Kriegsverbrecher, verurteilt bis zum Tod spurlos verschwinden? 164 00:15:39,938 --> 00:15:40,969 Wem ist es zu verdanken, dass er entkommen ist? 165 00:15:41,032 --> 00:15:44,492 Ich habe mich bereits bei Horsch bedankt. Es ist lange her, dass wir geheiratet haben. 166 00:15:44,562 --> 00:15:47,908 Verheiratet. Horsch glaubt nicht an eine Scheidung. 167 00:15:48,423 --> 00:15:51,219 Wir werden uns sehr gut verstehen, Herr Gärtner. 168 00:15:52,179 --> 00:15:56,851 Sie präsentieren Ihre Sammlung in Saint-Tropez. Vor unseren besten Kunden. 169 00:15:57,451 --> 00:16:00,217 Darf ich Sie um eine Ergänzung bitten? Dieses Modell aus der Liste, Herr Gärtner? 170 00:16:01,834 --> 00:16:04,514 Naiv, romantisch und einfallsreich. 171 00:16:04,663 --> 00:16:06,272 Nicht wie die französische Polizei. 172 00:16:07,272 --> 00:16:09,615 Irgendwann mit der Pariser Moralpolizei Hatten Sie eine Affäre? 173 00:16:09,725 --> 00:16:10,592 Nein. 174 00:16:10,701 --> 00:16:12,521 Eine Überraschung erwartet Sie. 175 00:16:15,654 --> 00:16:18,341 Es sieht so aus, als wäre Frankreich getroffen worden eine weitere Plage, verdammt. 176 00:16:18,389 --> 00:16:19,553 Und es heißt Horsh. 177 00:16:19,633 --> 00:16:21,782 In unserem Land? Die Boshes haben es Es fehlt an Kühnheit. 178 00:16:21,892 --> 00:16:23,712 Und Wahrheit? Nun, schauen Sie. 179 00:16:23,937 --> 00:16:27,573 Horsch International will aufräumen in die Hände aller jungen Frauen in Frankreich. 180 00:16:27,621 --> 00:16:28,894 Gut gesagt. 181 00:16:28,925 --> 00:16:29,986 Danke, Sofia. 182 00:16:30,018 --> 00:16:33,212 Das glaubt das Management im ganzen Land, von Lyon bis... 183 00:16:33,696 --> 00:16:36,243 ...Straßburg, sie sind verlobt Verkauf von Schönheiten. 184 00:16:36,432 --> 00:16:37,642 Ja, Zuhälter. 185 00:16:38,478 --> 00:16:41,627 Es scheint, dass es in exotischen Ländern so ist Nachfrage nach schönen französischen Frauen. 186 00:16:41,682 --> 00:16:44,393 Es ist ganz einfach, das ist es, was ich vorschlage. Jeder von uns... 187 00:16:44,394 --> 00:16:47,393 ...werden Rambo kaufen, und bald werden sie es auch tun sie werden um Gnade betteln. 188 00:16:47,579 --> 00:16:50,891 Wir sind Polizisten und Rambo wird alles in die Luft jagen Die Stadt ist eins mit dem Bösewicht. 189 00:17:45,361 --> 00:17:47,369 - Mehr... - Dreh dich um. 190 00:18:45,677 --> 00:18:47,950 Diesen Monat wurde darüber berichtet Verschwinden von 5 Mädchen. 191 00:18:47,998 --> 00:18:52,642 - Und hier ist der letzte, Severin Rieter. - Der Name ist nicht französisch, wo kommt sie her? 192 00:18:52,680 --> 00:18:55,071 Ihr Onkel ist eine wichtige Figur in der deutschen Botschaft. 193 00:18:55,118 --> 00:18:58,015 Sind Sie sicher, dass er dort nicht als Wache arbeitet? Ansonsten hilft nichts außer einem Foto. 194 00:18:58,227 --> 00:19:01,044 Also warum machst du dich nicht an die Arbeit, bevor ich wütend werde? 195 00:19:02,898 --> 00:19:05,539 Sehr süßer Schal. 196 00:19:06,555 --> 00:19:10,132 Manchmal ist sie eine echte Nervensäge im Arsch. Was ist los mit ihr, hat sie sich verliebt oder was? 197 00:19:10,563 --> 00:19:13,133 Und wo ist schließlich Savory? Zeit ist überhaupt nicht sichtbar. 198 00:19:22,773 --> 00:19:24,546 - Arbeiten Sie bei der Polizei? - Ja. 199 00:19:24,572 --> 00:19:27,236 Also habe ich mit dem Pharao geschlafen? 200 00:19:27,330 --> 00:19:29,876 Ich werde es niemandem sagen, wenn du Du wirst es nicht sagen. 201 00:19:30,424 --> 00:19:33,474 Meine Nummer steht im Telefonbuch. Vielen Dank für alles! 202 00:19:37,103 --> 00:19:39,325 Ich verstehe nichts. Willst du es mir nicht sagen? Wie macht man das? 203 00:19:39,395 --> 00:19:41,364 Nun, ich sage ihnen nicht, dass ich Polizist bin. 204 00:19:41,410 --> 00:19:43,066 Wie clever durchdacht. 205 00:19:43,161 --> 00:19:46,668 Ich verstecke es nie. Sex Ich habe schon so lange Krätze. 206 00:19:46,699 --> 00:19:50,159 - Vielleicht kratze ich dich eines Tages? - Es ist mir egal, ich sage dir Bescheid. 207 00:19:50,207 --> 00:19:51,386 Erzählen Sie mir jetzt etwas über Ihre Arbeit. 208 00:19:51,410 --> 00:19:53,963 Ein Mädchen ist verschwunden, mein Onkel will damit wir sie finden. 209 00:19:56,442 --> 00:19:57,842 Zwischen. 210 00:19:57,911 --> 00:20:00,762 - Hallo, Gribovich. - Wie geht es dir, Gribovich? 211 00:20:00,927 --> 00:20:02,327 Wie geht es dir? 212 00:20:02,622 --> 00:20:05,505 Nicht gut. Alexandra versucht es mit aller Kraft, aber... 213 00:20:05,576 --> 00:20:07,088 Nein, es sieht nach nichts aus. 214 00:20:07,378 --> 00:20:09,378 Nun, es scheint jetzt so zu sein? 215 00:20:09,549 --> 00:20:12,954 - Der Mund sieht noch größer aus. - Warum hast du so eine große Klappe? 216 00:20:13,367 --> 00:20:15,014 Um das Essen einfacher zu machen, Kind. 217 00:20:15,117 --> 00:20:17,875 - Gut? - Das ist genau er. 218 00:20:18,367 --> 00:20:20,387 Okay Leute, hier ist euer Junge. 219 00:20:20,466 --> 00:20:22,965 Oh, wie süß. Der perfekte Playboy. 220 00:20:23,000 --> 00:20:26,039 Auf keinen Fall. Darüber hinaus sind wir ein wenig nicht verlobt. 221 00:20:26,117 --> 00:20:28,551 Du hättest dich fast mit einem Zuhälter verlobt wunderbar. 222 00:20:28,569 --> 00:20:30,172 - Ist er groß? - Hoch! 223 00:20:30,227 --> 00:20:32,094 Je höher man klettert, desto schmerzhafter wird der Sturz. 224 00:20:32,164 --> 00:20:35,694 Er kommt mir nicht bekannt vor. Ich zeige Ihnen Fotos von Kriminellen aus dem Archiv. 225 00:20:35,772 --> 00:20:36,900 Führen. 226 00:20:37,355 --> 00:20:39,425 Das ist dein Tony, sagst du Arbeiten Sie in der Modebranche? 227 00:20:39,464 --> 00:20:41,394 Seinen Geschichten nach zu urteilen, ja. 228 00:20:41,581 --> 00:20:44,369 Hat er irgendwelche Namen erwähnt? Modedesigner. 229 00:20:44,423 --> 00:20:49,310 Oh, er kennt dort jeden. Er hat es Aura erkennt man sofort, dass die Person intelligent ist. 230 00:20:49,428 --> 00:20:50,790 Ich vertraue Ihrem Wort. 231 00:20:50,931 --> 00:20:53,236 Aber er ist immer noch ein Zuhälter. Du hast auch das Glück, du zu sein... 232 00:20:53,237 --> 00:20:55,829 ...sonst siehst du jung aus landete an Severins Stelle. 233 00:21:01,543 --> 00:21:04,521 Severine, Liebling, das kann ich nicht sagen dass dir dieses Modell so gut steht. 234 00:21:04,599 --> 00:21:05,719 Probieren Sie es aus. 235 00:21:16,518 --> 00:21:19,598 Perfekt. Absolut absolut perfekt! 236 00:21:19,715 --> 00:21:23,590 Ich wusste es. Warte eine Sekunde. Ja, nicht schlecht. 237 00:21:23,674 --> 00:21:27,641 Nun, das Hortense-Modell könnte funktionieren Es geht ihr besser. Bitte drehen Sie sich um. 238 00:21:27,869 --> 00:21:28,989 Lass uns gehen. 239 00:21:31,884 --> 00:21:33,274 Danke, Severino. 240 00:22:22,924 --> 00:22:24,324 Genug! 241 00:22:24,426 --> 00:22:27,031 Ich weiß nicht, was dich am Laufen hält. Es geht ihr gut. 242 00:22:27,230 --> 00:22:30,351 Offensichtlich gehört dieses Mädchen nicht hierher. Und das weißt du genau, verdammt. 243 00:22:31,234 --> 00:22:33,054 Was ist der Unterschied? 244 00:22:36,009 --> 00:22:38,166 - Du bist toll! - Ich bin mir über etwas nicht sicher. 245 00:22:38,252 --> 00:22:40,596 - Ich sage es dir, unglaublich. - Im Ernst, meinst du das ernst? 246 00:22:40,674 --> 00:22:43,252 Klar, im Ernst, für ein neues Mädchen Das hast du sehr gut gemacht. 247 00:22:43,323 --> 00:22:45,255 Dafür haben Sie eine natürliche Begabung. 248 00:22:45,640 --> 00:22:47,936 Seien Sie versichert, wenn ich es bemerkt habe, Herr Gaertner wird das auch sehen. 249 00:22:48,062 --> 00:22:50,772 Ich kann es immer noch nicht glauben dass das alles real ist. 250 00:22:51,765 --> 00:22:54,081 Mein Traum ist wahr geworden und ich schulde es dir für dich. 251 00:22:54,681 --> 00:22:57,267 Das Wichtigste für mich ist das Fühlen dich selbst beschützt. 252 00:22:57,329 --> 00:22:59,329 Und dass du mich liebst. Sag mir, dass du mich liebst. 253 00:22:59,384 --> 00:23:01,484 Ich liebe dich und werde es immer tun. 254 00:23:13,032 --> 00:23:16,243 Das hat uns sehr geholfen. Dabei Ein Mensch hat nichts, er ist eine Jungfrau. 255 00:23:16,625 --> 00:23:18,093 - Pech. - Auf Null! 256 00:23:18,117 --> 00:23:19,163 Und wieder stehen wir vor dem Nichts. 257 00:23:19,203 --> 00:23:22,184 In Wahrheit. Wir kennen ihn irgendwie mit Mode verbunden. Schauen Sie sich die Modehäuser an. 258 00:23:22,278 --> 00:23:24,080 Okay, aber das bringt uns nichts. 259 00:23:24,107 --> 00:23:26,107 - Warum ist das so? - Na ja, wenn Horsch dahintersteckt... 260 00:23:26,501 --> 00:23:29,861 Ihre Leute sind so gut organisiert Die Gefangennahme eines Soldaten bringt nichts. 261 00:23:30,026 --> 00:23:32,320 - Wir müssen abrupter handeln. - Kälter? 262 00:23:32,479 --> 00:23:35,953 Klüger? Glaubst du, es ist da oben? Sitzen sie gut? 263 00:23:36,110 --> 00:23:38,204 Vor allem, wenn der Onkel Berater ist in der deutschen Botschaft. 264 00:23:38,299 --> 00:23:41,712 Das ist schon interessant. Deutsch Das Mädchen wurde von den Deutschen entführt. 265 00:23:41,909 --> 00:23:44,416 - Vielleicht ist das ein Fehler. - Aber wir können etwas tun. 266 00:23:44,603 --> 00:23:46,330 - Das ist gut. - Warum nicht anfangen, Modehäuser abzuhören? 267 00:23:46,415 --> 00:23:49,063 Tolle Idee. In Paris ist es alles Es gibt etwa 30 solcher Häuser. 268 00:23:49,146 --> 00:23:52,113 Ich spreche von deutschen Wasserhäusern. Horsch ist Deutscher, oder? 269 00:23:52,246 --> 00:23:55,165 - Mal sehen... Gartner. - Ja. 270 00:23:55,165 --> 00:23:58,338 - Peterman, Bookman und Seaman. -Simon. 271 00:23:58,430 --> 00:24:00,414 - Vier. - Es ist einfacher, oder? 272 00:24:00,439 --> 00:24:02,763 Das letzte Mal, als wir es hörten mehrere Punkte gleichzeitig, 273 00:24:02,795 --> 00:24:04,593 Wann hast du das gedacht? das Ministerium wurde an die Russen verkauft. 274 00:24:04,637 --> 00:24:07,099 Komm schon, Boss, du schaffst das. Du kannst alles tun. 275 00:24:07,201 --> 00:24:09,403 - Wir wissen, dass Sie der Beste sind. - Wir wissen, dass Sie der Beste sind. 276 00:24:09,465 --> 00:24:11,466 Besonders wenn rosa Schals Benutze es nicht. 277 00:24:11,888 --> 00:24:14,856 - Also werde ich mit meiner Freundin Severine reden. - Was ist falsch an Pink? 278 00:24:35,282 --> 00:24:39,064 - Alexandra, ich muss gehen. - Was? Ich dachte, du würdest auf mich warten. 279 00:24:39,110 --> 00:24:41,551 Ich kann nicht, meine Eltern warten auf mich, Ich möchte nicht zu spät kommen. 280 00:24:41,621 --> 00:24:44,676 Hier, nimm den Schlüssel. Schließen Sie die Tür Wann gehst du, okay? 281 00:24:44,861 --> 00:24:46,932 Niemand sonst sollte kommen. 282 00:24:46,971 --> 00:24:48,371 - Ciao. - Ciao. 283 00:25:34,742 --> 00:25:37,542 Komm schon, der Chef möchte dich fragen einige Fragen. 284 00:25:39,313 --> 00:25:40,433 Lass uns gehen! 285 00:25:44,394 --> 00:25:46,214 Was haben Sie der Polizei erzählt? 286 00:25:46,307 --> 00:25:48,073 Beantworten Sie die Frage. 287 00:25:48,134 --> 00:25:48,829 Ich habe nichts gesagt. 288 00:25:48,893 --> 00:25:50,931 Sie hat genau das gesagt. Bekennen. 289 00:25:51,931 --> 00:25:54,298 Wenn du lügst, wirst du rot. 290 00:25:54,361 --> 00:25:55,786 Alexandra, Alexandra, wo bist du? 291 00:25:57,798 --> 00:26:00,003 - Ja, nicht bewegen! - Nein. 292 00:26:09,087 --> 00:26:11,352 Jetzt bist du dran, Liebling. 293 00:26:16,284 --> 00:26:19,182 Sagen Sie, was Herr Rashidi kann Schauen Sie sich später Severine an. 294 00:26:19,246 --> 00:26:22,133 - Die Show ist für 15 Uhr geplant. - Okay, ich sage es dir jetzt. 295 00:26:22,336 --> 00:26:23,736 Danke. 296 00:28:02,443 --> 00:28:06,997 Meine Damen und Herren, unsere Models werden es zeigen Ihnen die neueste Kollektion. 297 00:28:07,302 --> 00:28:09,661 Niko verwendete Pink Morning Dew. 298 00:28:09,827 --> 00:28:12,819 Die Hortensie wird durch das Schöne repräsentiert Severino. 299 00:28:13,226 --> 00:28:15,209 Es geht ihr sehr gut. 300 00:28:15,405 --> 00:28:16,533 Na ja... 301 00:28:19,593 --> 00:28:24,226 Alle Vorteile der Isabelle-Option zeigt ein Model namens Happy Smile. 302 00:28:33,630 --> 00:28:37,178 Du hattest Recht. Die Hortensie kommt Es geht ihr besser. 303 00:28:37,357 --> 00:28:40,092 Sagen wir einfach, es ist das kleinere Übel. 304 00:29:15,298 --> 00:29:16,915 Noch nie habe ich das Gefühl gehabt so viel Aufregung. 305 00:29:16,962 --> 00:29:19,681 Ich möchte Sie daran erinnern, dass Sie das nicht tun sollten verneige dich vor dem Publikum. 306 00:29:19,908 --> 00:29:22,008 Du bist kein Tänzer, sondern ein Model. 307 00:29:22,180 --> 00:29:24,000 Entschuldigung, ich habe es vergessen. 308 00:29:24,914 --> 00:29:30,390 Du solltest deinen Gefühlen nicht nachgeben. Der Einzige, vor dem es sich hier zu verbeugen lohnt, ist Herr Gaertner. 309 00:29:35,218 --> 00:29:36,618 Was denken Sie? 310 00:29:37,585 --> 00:29:40,999 Ich denke, es wird ihr gut gehen. Der Körper ist ausgezeichnet und bewegt sich gekonnt. 311 00:29:41,154 --> 00:29:45,241 Ich bin sicher, dass sie damit klarkommt. Ich zähle Mögest du es gut vorbereiten. 312 00:30:09,562 --> 00:30:11,492 - Hallo? - Das ist Tommy. 313 00:30:12,030 --> 00:30:14,585 - Der Kunde ist zufrieden. - Oh, wunderbar. 314 00:30:14,642 --> 00:30:18,470 Warum kommst du nicht später wieder? Zum Beispiel für ein paar Tassen Kaffee. 315 00:30:18,619 --> 00:30:20,019 Sie sehen. 316 00:30:20,798 --> 00:30:22,798 Es sieht so aus, als würde Tommy bald eintreffen neuer Mensch. 317 00:30:23,195 --> 00:30:24,595 Oh, und wie geht es ihr? 318 00:30:25,015 --> 00:30:27,857 Es scheint, dass Seine Exzellenz interessiert sich für sie. 319 00:30:28,239 --> 00:30:30,865 In diesem Fall muss sie schön. 320 00:30:31,485 --> 00:30:34,592 Ich frage mich, was dich am meisten anmacht. Schönheit oder Ausgrabung... 321 00:30:34,593 --> 00:30:37,539 ...in den Gehirnen von Schönheiten, also Sie stimmten der Sklaverei zu. 322 00:30:37,655 --> 00:30:43,494 Schönheit. Schönheit, unterwürfig Universelle Fantasien. Genau wie meiner. 323 00:30:43,896 --> 00:30:47,980 Oder Ihres. Das ist es, was mich anmacht Leidenschaft. 324 00:30:48,145 --> 00:30:50,670 Als ich jung war und es tat suche, komm zu mir... 325 00:30:50,671 --> 00:30:53,291 ...ein Mann kam, besessen Sex, was mir sofort auffiel. 326 00:30:53,433 --> 00:30:54,310 „Doktor“, sagte er, 327 00:30:54,349 --> 00:30:57,416 „Meine Fantasien machen mich verrückt, Helfen Sie mir bitte, sie loszuwerden. 328 00:30:58,331 --> 00:31:03,526 „Nein“, sagte ich ihm. „Aber ich kann unterrichten du versöhnst dich mit ihnen.“ 329 00:31:04,158 --> 00:31:07,445 Und ich habe es geschafft. Ich bin konvertiert. 330 00:31:07,602 --> 00:31:12,536 Genau wie heute drehe ich mich um jedes Mädchen in ein völlig unterwürfiges Wesen verwandeln. 331 00:31:13,067 --> 00:31:16,665 Dies gilt nicht nur für Frauen, sondern auch für dich. 332 00:31:16,859 --> 00:31:22,625 Der Horsch-Gruppe ist es gelungen, einen brillanten Wandel zu vollziehen Lehrer in einen unbedeutenden Narren verwandeln. 333 00:31:22,790 --> 00:31:24,790 Sagen wir einfach, ich bin wirklich unbedeutend dumm. 334 00:31:24,970 --> 00:31:27,306 Ich kann nicht sagen, dass ich anders bin darüber von anderen Leuten. 335 00:31:27,371 --> 00:31:29,191 Okay, komm rein. 336 00:31:29,550 --> 00:31:32,350 - Was ist das Problem, Tereza? - Entschuldigung, Ma'am, aber... 337 00:31:33,016 --> 00:31:35,116 Sprich, Teresa, sei nicht schüchtern. 338 00:31:36,243 --> 00:31:40,852 Hallo Herr. Tut mir leid, Sie zu stören, aber hier geht es um François. 339 00:31:41,467 --> 00:31:44,437 Kleine Probleme sind genau das nach deinem Anteil. Bitte seien Sie vorsichtig. 340 00:31:44,750 --> 00:31:47,831 Und die großen Probleme sind Ihrer Meinung nach, und bald werden sie auf dich warten. 341 00:31:51,009 --> 00:31:52,594 Komm schon, Teresa. 342 00:32:01,033 --> 00:32:02,962 Was hat sie da nochmal? 343 00:32:04,190 --> 00:32:06,190 Sie sagte, es sei besser geworden und will nach Hause. 344 00:32:07,242 --> 00:32:10,042 Warte zu Hause auf mich Ich gehe jetzt dorthin. 345 00:32:43,011 --> 00:32:45,011 Dir ist langweilig, das ist das Problem. 346 00:32:45,964 --> 00:32:48,042 Du musst Spaß haben. 347 00:32:53,722 --> 00:32:55,822 Und dann lässt du mich nach Hause gehen? 348 00:32:56,660 --> 00:32:59,207 Nun... vielleicht. 349 00:34:25,268 --> 00:34:27,580 - Ich habe ein bisschen Hunger. - Ein wenig oder viel. 350 00:34:27,659 --> 00:34:28,791 Je mehr. 351 00:34:28,847 --> 00:34:31,213 Okay, wir wurden gerade eingeladen einer meiner Freunde. 352 00:34:31,258 --> 00:34:33,188 Oh, ich hatte gehofft, wir würden Geld ausgeben Nacht für zwei. 353 00:34:33,243 --> 00:34:34,643 Ich habe es ihm versprochen. 354 00:34:59,009 --> 00:35:00,871 Du kannst sie nicht warten lassen. 355 00:37:22,195 --> 00:37:24,812 Das ist das Haus. Wow. 356 00:37:26,595 --> 00:37:28,938 - Ah, hier sind Sie endlich. - Hallo. 357 00:37:29,072 --> 00:37:31,860 - Gute Nacht. - Darf ich meine Freundin Sabrina vorstellen? 358 00:37:31,969 --> 00:37:35,199 Mein Name ist Luís Silvestre. Du bist einfach bezaubernd. 359 00:37:35,300 --> 00:37:36,159 Danke. 360 00:37:36,341 --> 00:37:38,832 - Das ist meine Frau, Blondine. - Wie lange hat es gedauert, bis wir bei uns waren? 361 00:37:39,090 --> 00:37:41,035 Oh nein, aber es war ein langer Tag. 362 00:37:41,065 --> 00:37:44,565 Wir sind so viel gelaufen, dass ich sogar Ich hatte keine Zeit, im Hotel einzuchecken. 363 00:37:44,644 --> 00:37:47,752 Was ist das für ein Hotel? Wir haben hier genug freie Zimmer. 364 00:37:47,835 --> 00:37:49,491 Aber ich habe die Zimmer gebucht. 365 00:37:49,521 --> 00:37:54,381 Ihr werdet hier bleiben, ihr beide. Amen, Holen Sie Ihr Gepäck im Hotel ab. 366 00:37:54,427 --> 00:37:57,035 - Nicht nötig, ich kann alleine gehen. - Komm einfach schneller. 367 00:37:57,067 --> 00:37:58,887 Ich komme bald zurück. 368 00:38:03,026 --> 00:38:06,119 Sehen Sie, wie es auseinanderfiel. Das hat er eindeutig Dort gibt es noch ein weiteres Treffen. 369 00:38:09,036 --> 00:38:13,551 Junge Tauben. Sogar für 5 Minuten Eine Trennung ist eine schreckliche Sache. 370 00:38:14,193 --> 00:38:17,564 - Na und? Wie war die Show? - Mir hat gefallen. 371 00:38:17,892 --> 00:38:20,254 - Ich habe jeden Moment genossen. - Ich habe keine Zweifel. 372 00:38:20,427 --> 00:38:22,247 Du wirst uns alles erzählen. 373 00:38:24,471 --> 00:38:26,619 Du kennst auch meine Frau War sie ein Topmodel? 374 00:38:26,689 --> 00:38:29,095 Übertreibe es nicht, Liebling Ich habe nie den Gipfel erreicht. 375 00:38:32,556 --> 00:38:35,672 Ich muss sagen, ich weiß es nicht Was halten Sie von Ihrem Bericht? 376 00:38:36,289 --> 00:38:38,409 Bande verdient Geld mit Prostitution auf der ganzen Welt. 377 00:38:38,463 --> 00:38:40,463 Ein Reich namens Horsh. 378 00:38:41,002 --> 00:38:45,393 - Imperium des Lasters. Klingt wie ein böser Traum. - Ja. 379 00:38:45,957 --> 00:38:49,151 Wenn wir nicht sofort aufhören ihnen könnte es bereits zu spät sein. 380 00:38:49,581 --> 00:38:53,010 Sie müssen sich aus ihren Fängen befreien meine Nichte. Und ohne unnötigen Lärm. 381 00:38:53,487 --> 00:38:56,510 Die Presse sollte nichts wissen. Es liegen keine schriftlichen Berichte vor. 382 00:38:56,698 --> 00:38:59,271 Verstehst du? Obligatorisch strengste Geheimhaltung. 383 00:39:00,146 --> 00:39:02,138 Ihre Untersuchung - äußerst geheim. 384 00:39:02,201 --> 00:39:04,711 Staatsgeheimnis. Auch die Regierung ist beteiligt. 385 00:39:04,965 --> 00:39:09,626 Und vergiss es nicht. Wissen Sie, was Deutsch ist? U-Boot-Politik? 386 00:39:09,705 --> 00:39:13,503 Ich habe 30 Jahre lang bei der Polizei gearbeitet, und ich kann dir selbst einige Tricks zeigen. 387 00:39:21,216 --> 00:39:23,188 Das Modehaus von Matthias Gärtner, Wie kann ich helfen? 388 00:39:23,228 --> 00:39:24,555 Der Mann ist an Ort und Stelle. 389 00:39:24,618 --> 00:39:27,570 Wussten Sie, dass Severine Deutsche ist? Sie haben uns ernst genommen. 390 00:39:27,656 --> 00:39:30,296 Wen interessiert das? Dem Kunden hat es gefallen Ich brauche mein Geld sofort. 391 00:39:30,328 --> 00:39:32,428 Okay, du hast es verdient. Wo bist du? 392 00:39:32,492 --> 00:39:35,795 Heute werde ich Karten spielen mit Freunden im 20 J.F. Kennedy Drive. 393 00:39:35,951 --> 00:39:37,623 Dreimal klingeln und ich öffne die Tür. 394 00:39:38,818 --> 00:39:41,920 Tut mir leid, Inspektor, ich konnte nicht Finde ihn, ich habe zu schnell aufgelegt. 395 00:39:42,084 --> 00:39:46,017 Nein, Sir, er wird heute nicht im Büro sein. Wenn Sie möchten, hinterlasse ich eine Nachricht. 396 00:39:46,745 --> 00:39:48,315 Schauen wir uns die Adresse an. 397 00:39:49,594 --> 00:39:52,523 Nein, das müssen Sie nicht überprüfen. Lies es und gib es mir. 398 00:39:53,335 --> 00:39:55,058 20 JF Kennedy Drive. 399 00:39:55,200 --> 00:39:56,320 OK. 400 00:39:57,605 --> 00:40:00,019 - Brennst du? - Ja. 401 00:40:00,098 --> 00:40:02,719 Lassen Sie uns noch einmal darauf eingehen das werden wir nicht. 402 00:40:04,055 --> 00:40:06,172 - Inspektor Griffon! - Nein, ich werde nichts sagen. 403 00:40:06,227 --> 00:40:07,703 Das Mädchen wirklich von Terroristen entführt? 404 00:40:07,880 --> 00:40:10,015 Warum sagen sie der Presse nichts? Was ist der Grund? 405 00:40:10,037 --> 00:40:11,601 - Du musst etwas sagen. - Okay, ich werde es dir sagen. 406 00:40:11,656 --> 00:40:13,056 Scheiß drauf! 407 00:40:13,358 --> 00:40:15,772 Du hast ein Talent, Savory, Ich werde nicht widersprechen. 408 00:40:15,834 --> 00:40:20,559 Wir suchen einen Mann namens Matias Görtner. Aber zuerst holen wir uns Tony, er spielt Karten mit seinen Leuten. 409 00:40:20,707 --> 00:40:22,902 JF Kennedy Drive, das kenne ich die Höhle und derjenige, der sie leitet. 410 00:40:22,947 --> 00:40:24,791 Woher hast du das? seltsame Informationen? 411 00:40:24,884 --> 00:40:26,080 Nun, ich bin ein seltsamer Polizist. 412 00:40:26,182 --> 00:40:30,588 Nun, Sophie, Savory. Warte, wann man rausgeht und handelt. Und ich werde zum Modehaus gehen. 413 00:40:30,650 --> 00:40:34,236 Ich werde dem Boogeyman als ihm folgen Wir werden Tony nicht finden und dann werden wir sie beide gefangen nehmen. 414 00:40:34,319 --> 00:40:35,879 Zwei Fliegen mit einer Klappe. 415 00:40:36,084 --> 00:40:38,365 - Mal sehen. - Ich habe bestanden. 416 00:40:38,607 --> 00:40:40,007 Ich habe auch bestanden. 417 00:40:41,168 --> 00:40:43,587 - Volles Haus. - Verdammt, ich kann es nicht glauben. 418 00:40:43,853 --> 00:40:46,422 Delta nennt Platzhirsch. Wie ist es? 419 00:40:46,516 --> 00:40:50,419 Egal was passiert. Der Boogeyman ist immer noch da. 420 00:40:50,613 --> 00:40:52,870 Wer weiß, vielleicht bleibt er dort? 421 00:40:52,926 --> 00:40:55,558 Sollen wir einfach Tony mitnehmen? Na ja, wissen Sie, Vogel in der Hand... 422 00:40:55,644 --> 00:40:57,377 Es gibt ein Schild für Fremde Der Zutritt ist nicht gestattet.“ 423 00:40:57,400 --> 00:40:58,787 Und unsere wunderbaren Truppen? 424 00:40:58,843 --> 00:41:01,397 Manchmal bezweifle ich sie im Allgemeinen zu allem fähig. 425 00:41:01,452 --> 00:41:04,312 Wir werden so handeln, wie wir es planen. Wir werden beide am Ausgang schließen. 426 00:41:04,826 --> 00:41:08,194 - Ich habe ein schlechtes Gefühl. - Deine schlechte Vorahnung. Nun ja, nichts. 427 00:41:08,655 --> 00:41:09,803 Warum schaust du mich an? 428 00:41:10,396 --> 00:41:12,194 Ich habe eine tolle Idee es wird dir gefallen. 429 00:41:12,222 --> 00:41:12,764 EINS? 430 00:41:12,779 --> 00:41:14,779 Lasst uns diese Jungs schnappen und dann werden wir es tun irgendwo. 431 00:41:14,897 --> 00:41:16,502 Manchmal hat man gute Ideen. 432 00:41:17,382 --> 00:41:21,546 - Willst du nicht noch einmal spielen? - Du kannst das ein paar Mal machen und dann werde ich es tun. 433 00:41:22,528 --> 00:41:24,217 Ich öffne es, es ist für mich. 434 00:41:35,249 --> 00:41:37,765 Schnell zur Hintertür! 435 00:41:39,068 --> 00:41:41,692 Bist du schon wieder, Kleiner? Es ist eine Schande, eine Kugel zu verschwenden. 436 00:41:41,888 --> 00:41:44,333 Ich trage dicke Windsäcke Ich verschwende auch keine Kugeln! 437 00:42:01,022 --> 00:42:02,140 Lionel! 438 00:42:02,195 --> 00:42:04,432 Rufen Sie Griffon, lassen Sie ihn gehen zu Görtner, schnell! 439 00:42:04,897 --> 00:42:07,007 - Ja, und zwar sofort. - Aber Sir, Sir... 440 00:42:07,068 --> 00:42:09,608 - Und es besteht kein Grund, Lärm zu machen. - Bußgeld. Ich kenne euch, Polizisten. 441 00:42:09,715 --> 00:42:12,652 Ich dachte auch. Und natürlich bist du niemand Ich habe es nicht gesehen. 442 00:42:12,675 --> 00:42:15,832 Wie oft sollte ich wiederholen? Herr Görtner mit den Mädels... 443 00:42:15,903 --> 00:42:17,907 Ich erinnere mich, gnädige Frau. Sie organisieren Show in Saint-Tropez. 444 00:42:17,985 --> 00:42:20,910 Sie möchten nicht zur Abwechslung bleiben nützlich? Schauen Sie sich dieses Zimmer an. 445 00:42:20,984 --> 00:42:23,702 Und wir werden alles andere sehen, und ohne „Aber“. 446 00:42:23,758 --> 00:42:25,853 - Es besteht kein Grund zu schreien! - Ich möchte mir alle Räume ansehen. 447 00:42:25,890 --> 00:42:27,781 - Was willst du dort finden, einen Geist? - Mal sehen! 448 00:42:27,864 --> 00:42:29,715 Sehr interessant. 449 00:42:29,794 --> 00:42:32,333 Was ist das denn? Und das? 450 00:42:32,474 --> 00:42:34,231 Vielleicht haben Mädchen Angst vor einer Erkältung? 451 00:42:34,476 --> 00:42:37,905 Wo ist dein Geist? Nach Saint-Tropez geflüchtet, oder? 452 00:42:37,953 --> 00:42:40,371 - Ich weiß nicht, Sir, ich wohne oben. - Gibt es andere Auswege? 453 00:42:40,434 --> 00:42:43,457 Ja, das habe ich. Feuerleiter, wissen Sie? 454 00:42:43,496 --> 00:42:47,449 Ja, direkt nach Saint-Tropez! Verdammt, ich habe die ganze Nacht mit diesem Unsinn verbracht. 455 00:42:47,710 --> 00:42:50,694 Wollen Sie... Wollen Sie den Rest sehen? Zimmer? 456 00:42:50,810 --> 00:42:53,069 Sicherlich! In Saint-Tropez! 457 00:43:11,135 --> 00:43:12,549 Deborah, wach auf. 458 00:43:14,049 --> 00:43:18,947 Du hast die ganze Nacht geschlafen. Fühlst du dich jetzt besser? 459 00:43:28,875 --> 00:43:31,702 - Geht es Sabrina gut? - Sie hat die ganze Nacht geweint, Ma'am. 460 00:43:31,891 --> 00:43:34,966 - Ich habe ihm Beruhigungsmittel gegeben. - Du warst großartig, Tereza. 461 00:43:35,075 --> 00:43:37,529 - Der Arzt möchte Sie sehen. - Ja. 462 00:43:52,405 --> 00:43:53,654 Wo ist Tony?! 463 00:43:54,436 --> 00:43:56,123 Ich denke, es ist Zeit, meine Karten zu zeigen. 464 00:43:56,272 --> 00:44:00,637 Anscheinend bist du zu naiv dazu alles entdecken. Tony hat beim Poker verloren 465 00:44:00,638 --> 00:44:04,715 und dich verkauft. Und ich werde weiterverkaufen Sie, wenn Sie für viel Geld emiringieren. 466 00:44:04,901 --> 00:44:07,260 Du wirst sehen, du wirst hier sein sehr glücklich. 467 00:44:07,306 --> 00:44:09,126 Sie sind verrückt! 468 00:44:11,302 --> 00:44:13,723 Sie werden lernen, sich zu benehmen Ich werde folgen. 469 00:44:14,310 --> 00:44:18,912 Warum beruhigst du dich nicht? Auf diese Weise wird es viel einfacher sein. 470 00:44:19,282 --> 00:44:22,590 - Du hattest Spaß, jetzt will ich es auch. - Sie haben gehört, was die Dame gesagt hat. 471 00:44:30,856 --> 00:44:33,754 Bewegen Sie sich, als wären Sie eine Welle deinen Körper waschen. 472 00:44:42,270 --> 00:44:45,488 Lege dich wie eine Welle darauf bedeckte, was zwischen ihren Beinen war. 473 00:44:50,411 --> 00:44:52,411 Sanft einmassieren. 474 00:44:55,958 --> 00:44:57,630 Geh auf die Knie. 475 00:44:59,463 --> 00:45:03,273 Ja, das ist es. Gehen Sie näher an ihren Mund heran. 476 00:45:04,330 --> 00:45:05,730 Noch näher. 477 00:45:06,840 --> 00:45:08,504 François, küss sie. 478 00:45:51,803 --> 00:45:56,115 Meine Damen, rufen Sie an. Ich will dich antworten Sie, wenn Sie Ihren Namen hören. 479 00:45:56,501 --> 00:45:59,196 - Veronika. - Ich bin hier. 480 00:45:59,407 --> 00:46:01,688 - Isabel. - Hier. 481 00:46:01,892 --> 00:46:05,004 Wer hat die Pille nicht genommen? François, hast du deinen getrunken? 482 00:46:05,200 --> 00:46:06,936 Ja, ich habe getrunken. 483 00:46:07,076 --> 00:46:09,876 Ich hoffe, du lügst nicht Ich werde es trotzdem herausfinden. 484 00:46:16,219 --> 00:46:18,319 Na, Veronica, hast du gut geschlafen? 485 00:46:23,529 --> 00:46:26,093 Hallo Isabel. Hast du an Kraft gewonnen? 486 00:46:26,547 --> 00:46:29,211 Nachdem ich diesen Müll gegessen habe, Du kannst den ganzen Tag schlafen. 487 00:46:29,297 --> 00:46:32,231 - Was bedeutet „Müll“, es sind Vitamine! - Warum trinkst du es nicht selbst? 488 00:46:32,395 --> 00:46:34,692 Das ist es, meine Damen, fangen wir nicht an, beruhige dich. 489 00:46:35,442 --> 00:46:38,332 Ich brauche hier etwas Disziplin, und das gilt für jeden. 490 00:46:38,924 --> 00:46:41,724 Und das gilt natürlich auch für Sie, Severino. 491 00:46:42,852 --> 00:46:46,352 Ich verspreche, ihr werdet alle sehr bald gehen für unglaublich reiche Männer. 492 00:46:46,710 --> 00:46:50,362 Sehr reich. Du wirst allein sein eine der erfolgreichsten Frauen der Welt. 493 00:46:50,402 --> 00:46:53,631 Und folglich kostenlos und verschiedene Privilegien haben. 494 00:46:53,670 --> 00:46:56,389 Und Privilegien sind das, was Sie brauchen Gib dir Mühe. Das ist das Leben. 495 00:46:56,858 --> 00:47:00,996 Aber Sie verstehen, dass Privilegien notwendig sind Geld verdienen. Du musst meine Regeln befolgen. 496 00:47:01,020 --> 00:47:03,570 Du musst unterwürfig werden. Aber Zuerst muss ich wiederherstellen... 497 00:47:03,571 --> 00:47:05,903 ...seine Gesundheit zerstört Selbstgenuß. 498 00:47:06,231 --> 00:47:10,807 Wenn ich mit dir fertig bin, Sie werden weich und flexibel sein, wie Kaugummi. 499 00:47:11,619 --> 00:47:15,287 Nachricht von Captain Griffon an das Management, Bitte informieren Sie Saint-Tropez, 500 00:47:15,288 --> 00:47:17,838 Was ist das heutige Briefing? Sie müssen nicht warten. Kapitän... 501 00:47:17,839 --> 00:47:20,082 ...Griffon wird persönlich dort sein dort eine Operation durchführen. 502 00:47:37,132 --> 00:47:38,641 - Hallo. - Doktor Silvestre? 503 00:47:38,695 --> 00:47:39,593 Wer ist das? 504 00:47:39,750 --> 00:47:41,625 Sparren. Hören Sie jetzt zu. 505 00:47:41,758 --> 00:47:45,634 Wir stehen unter Druck. Du brauchst nach Cannes fahren. Nimm Severin einfach mit. 506 00:47:45,713 --> 00:47:47,433 - Polizei? - Genau. 507 00:47:47,502 --> 00:47:51,009 - Was tun mit den anderen Mädchen? - Wir können es uns nicht leisten, Spuren zu hinterlassen. 508 00:47:51,080 --> 00:47:53,450 - Finden Sie es also heraus. - Meinst du das ernst? 509 00:47:53,526 --> 00:47:55,991 Die Befehle kamen von oben, Herr Doktor. Werden Sie aktiv. 510 00:48:01,680 --> 00:48:03,120 Sie ist wirklich wunderschön. 511 00:48:03,198 --> 00:48:06,841 Nachdem Ihr Training nun abgeschlossen ist, Sie ist leidenschaftlich und flexibel. 512 00:48:07,084 --> 00:48:08,939 Das kommt bei einer Französin selten vor. 513 00:48:09,033 --> 00:48:11,822 Französische Frauen mögen es nicht, wenn sie fragen, verkaufen sich aber gerne. 514 00:48:11,940 --> 00:48:14,455 Wir müssen... ihr Ego brechen. 515 00:48:14,596 --> 00:48:18,369 - Sind Sie immer noch bereit zu zahlen? - Warum sollte er nicht bereit sein? 516 00:48:20,296 --> 00:48:24,004 Hier ist die erste Zahlung. Der Rest befindet sich in Saint-Tropez. 517 00:48:24,228 --> 00:48:26,048 - Nein, in Cannes. - In Cannes?! 518 00:48:26,461 --> 00:48:28,555 Ja, packen Sie Ihre Sachen, wir fahren in einer Stunde los. 519 00:48:28,626 --> 00:48:32,935 Amina! Ich möchte, dass du frei wirst das alles. Im Garten brennen. 520 00:48:33,169 --> 00:48:35,653 Aber zuerst bringen Sie das Auto und beeil dich. 521 00:48:36,574 --> 00:48:39,670 - Noch etwas, Severin kommt mit uns. - Warum nur Severin? 522 00:48:39,702 --> 00:48:41,990 - Es gibt keine Zeugen. - Du bist verrückt. 523 00:48:42,146 --> 00:48:45,372 - Wie konnten Sie dem zustimmen? - Bestellung bei Horsch. 524 00:48:45,521 --> 00:48:48,342 - Du beugst dich so leicht. - Ich brauche es, Schatz. 525 00:48:48,398 --> 00:48:50,745 - Wir haben keine andere Wahl. - Verdammter Horsch. 526 00:48:51,104 --> 00:48:56,190 Schau dich an. Du bist schrecklich geworden ein Monster. Wo ist dein Stolz, wo? 527 00:48:56,331 --> 00:48:58,151 Ich kann ohne sie leben. 528 00:49:01,158 --> 00:49:03,158 Du verachtest mich, habe ich recht? 529 00:49:03,440 --> 00:49:05,540 Ich habe das Recht, dich zu verachten. 530 00:49:05,779 --> 00:49:09,232 Weil ich mich selbst auch verachte. Und ich habe das Recht zu töten. 531 00:49:09,287 --> 00:49:11,387 Ich habe nicht die geringste Angst vor dem Tod. 532 00:49:16,981 --> 00:49:19,998 - Kann ich helfen? - Nein, aber das ist sehr nett von dir. 533 00:49:20,100 --> 00:49:22,053 Kapitän Griffon aus Paris Moralpolizei. 534 00:49:22,921 --> 00:49:26,467 Inspektorin Sophie LeClerc. Inspektor Lionel Savory. 535 00:49:27,272 --> 00:49:31,051 - Wie kann ich helfen? - Wir möchten Matthias Gärtner kennenlernen. 536 00:49:31,316 --> 00:49:33,834 Es ist einfach, er wartet am Rande auf mich Bereich. 537 00:49:34,014 --> 00:49:35,414 Also lasst uns gehen. 538 00:49:47,230 --> 00:49:48,350 Machen Sie sich bereit. 539 00:49:50,809 --> 00:49:51,929 Sind Sie Gartner? 540 00:49:53,762 --> 00:49:54,882 Ja. 541 00:49:55,059 --> 00:49:57,152 Ich bin Kapitän Griffon von Paris Moralpolizei. 542 00:49:57,183 --> 00:49:58,303 Sehr cool. 543 00:49:58,402 --> 00:50:01,011 Ich werde Sie bitten, mit uns zu kommen. Wir haben mehrere Fragen. 544 00:50:02,396 --> 00:50:05,499 Entschuldigung, Sie müssen warten während ich meinen Drink austrinke. 545 00:50:11,847 --> 00:50:12,967 Oh nein! 546 00:50:13,006 --> 00:50:15,380 Von wo aus haben sie geschossen? Wir müssen ihn aufhalten! 547 00:50:15,748 --> 00:50:17,148 Bewegt sich nicht. 548 00:50:37,378 --> 00:50:39,541 Gib den Mädchen eine Pille und komm bald wieder. 549 00:50:39,854 --> 00:50:42,400 Wir bringen Sie nach Cannes damit du einkaufen gehst. 550 00:50:42,707 --> 00:50:45,004 Was ist das? Haben Sie so etwas noch nie gesehen? 551 00:50:45,596 --> 00:50:48,504 Ein mildes Beruhigungsmittel also Bleib ruhig, während wir weg sind. 552 00:50:48,910 --> 00:50:52,031 - Im Allgemeinen sollten wir uns beeilen, okay? - Ja. 553 00:51:09,088 --> 00:51:10,908 Blond, lass uns aufgeregt sein. 554 00:51:24,835 --> 00:51:26,468 Wir müssen auf Teresa warten! 555 00:51:26,569 --> 00:51:28,491 Nein, ich denke, es ist besser für sie, zu bleiben. 556 00:51:32,241 --> 00:51:34,045 - Sei brav, trink. - Ich gehe nicht. 557 00:51:34,201 --> 00:51:35,201 Du gehst. 558 00:51:35,419 --> 00:51:38,169 Hör zu, sie warten auf mich, also solltest du das auch tun nimm eine Pille. 559 00:51:38,233 --> 00:51:40,070 Okay, ich mache das so Gefälligkeiten. 560 00:51:40,194 --> 00:51:44,163 - Na, bist du jetzt glücklich? - Ich bin auf dem Weg! 561 00:51:55,039 --> 00:51:56,439 Alle akzeptierten. 562 00:51:57,081 --> 00:52:00,221 - Was ist mit Amin? - Nein, das ist alles. 563 00:52:06,653 --> 00:52:09,453 - Was machst du? - Verlassen Sie die Straße! 564 00:52:11,707 --> 00:52:14,582 - Lass los! - Du hast doch vor, wegzulaufen, oder? 565 00:52:14,739 --> 00:52:18,224 Hey! Verdammt! Willst du mich schlagen? 566 00:52:20,215 --> 00:52:25,182 Warten. Jetzt kümmere ich mich um dich, Liebling. Ich werde tun, was ich tun muss. 567 00:52:38,831 --> 00:52:40,831 Dann. 568 00:52:55,806 --> 00:53:00,294 Nein, das werde ich nicht! Du wirst zwingen Ich werde dich beißen! 569 00:53:04,231 --> 00:53:06,465 Ich kenne einen Ort, der nicht beißt! 570 00:53:08,754 --> 00:53:10,983 Ich kann das nicht tun, wenn du kämpfst! Komm her. 571 00:53:12,989 --> 00:53:14,752 Ja ja ja! 572 00:53:19,776 --> 00:53:20,896 NEIN! 573 00:53:21,135 --> 00:53:22,535 - Ja. - NEIN! 574 00:53:29,642 --> 00:53:31,915 Wussten Sie, dass Ihr Chef es war? mit der Horsch-Gruppe verbunden? 575 00:53:32,102 --> 00:53:34,234 - Womit? - Hat er jemals über die Vergangenheit gesprochen? 576 00:53:34,375 --> 00:53:36,890 Nein, niemals. An so etwas kann ich mich nicht erinnern. 577 00:53:36,976 --> 00:53:40,452 Sein Mord ist ein großer Verlust. in die Modewelt. 578 00:53:42,864 --> 00:53:45,567 Matthias Gärtner war jedermanns Idol Generationen. 579 00:53:45,622 --> 00:53:49,122 Deshalb sollten Sie niemals vertrauen in Idolen. Sie haben Füße aus Ton. 580 00:53:49,160 --> 00:53:52,198 - Ja? „Da liegen so viele Leichen, dass man eine ganze Leichenhalle füllen könnte.“ 581 00:53:54,003 --> 00:53:55,123 Dann. 582 00:54:02,318 --> 00:54:04,716 François De Lejon, Straßburg, Vor 12 Tagen. 583 00:54:10,758 --> 00:54:12,961 Edith Baynard, verschwunden vor einer Woche. 584 00:54:13,265 --> 00:54:14,889 Und so weiter. 585 00:54:14,976 --> 00:54:16,897 Hier sind alle, die verschwunden sind Mädchen in letzter Zeit. 586 00:54:16,975 --> 00:54:19,858 Jeder ist mit Zyanid vergiftet, außer dieser Freund. 587 00:54:20,139 --> 00:54:21,670 Stichwunde. 588 00:54:21,710 --> 00:54:23,110 Bring ihn weg. 589 00:54:24,085 --> 00:54:25,710 Sie sagt, er habe sie vergewaltigt. 590 00:54:25,711 --> 00:54:29,117 Hier ist sie. Isabelle Perrault, 17. Studiert am Beyard College in Paris. 591 00:54:29,757 --> 00:54:32,322 Sie kämpfte mit ihren Eltern. Sie dachten, sie sei weggelaufen. 592 00:54:32,415 --> 00:54:34,330 Tatsächlich wurde sie vor 5 Tagen entführt. 593 00:54:34,916 --> 00:54:37,572 Sie war es, die die Polizei rief und verlor dann das Bewusstsein. 594 00:54:38,393 --> 00:54:41,263 Das Einzige, was sie kann aussprechen - Cannes. 595 00:54:41,325 --> 00:54:44,286 Cannes ist eine große Stadt. Sie können überall sein. 596 00:54:44,513 --> 00:54:46,389 Severine ist nirgends zu finden, was sollen wir tun? 597 00:54:46,429 --> 00:54:49,491 Schauen Sie, wir wissen, dass sie lebt und dass sie es an den Emir verkaufen wollen. 598 00:54:49,585 --> 00:54:50,148 Ja. 599 00:54:50,163 --> 00:54:51,910 Und ich habe eine Geheimwaffe am Ärmel. 600 00:54:51,999 --> 00:54:54,009 Ich hoffe, du bist nicht zu Hause Rakete, 601 00:54:54,010 --> 00:54:56,332 denn Wärme muss abgegeben werden Bei uns wird es heiß! 602 00:55:15,378 --> 00:55:19,289 Hilf mir zu entkommen. Im Haus meines Onkels Wenn du Geld hast, wird er dir geben, was du willst. 603 00:55:19,749 --> 00:55:22,148 Ich könnte es nicht tun, selbst wenn ich wollte. Die Blondine wird mich umbringen. 604 00:55:22,293 --> 00:55:24,910 - Was für ein Unsinn! - Das ist kein Unsinn. 605 00:55:24,973 --> 00:55:26,988 Eines Tages tötete sie ein Mädchen schlug sie zu Tode. 606 00:55:27,076 --> 00:55:29,793 - Ich habe es selbst gesehen. - Du lügst, weil du Angst hast. 607 00:55:29,930 --> 00:55:31,330 Feigling. 608 00:55:33,533 --> 00:55:35,353 Was ist hier los? 609 00:55:43,796 --> 00:55:45,196 Ich möchte gehen. 610 00:55:45,251 --> 00:55:48,189 Willst du, dass ich dich gehen lasse? Aber warum, Severin? 611 00:55:48,243 --> 00:55:51,588 Es ist, als hättest du mich gefragt ein Kunstwerk loswerden. 612 00:55:51,706 --> 00:55:55,514 Kunst sollte bewundert werden. Berühre es mit Respekt. 613 00:55:55,561 --> 00:55:57,973 Bitten Sie ihn um nichts außer Schönheit. 614 00:55:58,104 --> 00:56:01,401 Lass mich gehen, ich werde bei dir sein süß, sehr süß. 615 00:56:06,577 --> 00:56:08,397 Wirst du auch nett zu ihr sein? 616 00:58:35,390 --> 00:58:37,616 Okay, Savory, schau mal bei den Botschaften nach. 617 00:58:37,834 --> 00:58:40,757 - Rufen Sie die Polizei. - Bußgeld. 618 00:58:40,960 --> 00:58:42,360 Ich werde alles tun. 619 00:58:42,593 --> 00:58:45,014 Aber vergessen Sie nicht, wir gehen auf dünnem Eis. 620 00:58:45,045 --> 00:58:47,741 Unsinn. Kein Emir, kein Ölscheich, nichts! 621 00:58:47,765 --> 00:58:52,013 Ich muss mir die Bars, Casinos ansehen, große Hotels, wissen Sie! Lass uns gehen! 622 00:58:52,091 --> 00:58:53,598 Okay, ich halte dich auf dem Laufenden. 623 00:58:53,700 --> 00:58:55,450 Hätte warnen sollen dass sie uns grüßen. 624 00:58:55,513 --> 00:58:58,947 - Nun, Kapitän, gab es einen Erfolg? - Ich werde dir nichts sagen. 625 00:58:59,072 --> 00:59:00,772 Warte, ich mache ein Foto. Danke. 626 00:59:00,813 --> 00:59:02,525 - Komm schon, warte! - Nein, erschieße andere Polizisten! 627 00:59:02,576 --> 00:59:05,015 Aber Sie müssen uns etwas geben ein Hinweis für uns, abzuschalten. 628 00:59:05,095 --> 00:59:06,765 Wenn Sie wirklich eine Veränderung brauchen, gehen Sie für die Kellner. (Hinweis – Hinweis/Hinweis) 629 00:59:06,795 --> 00:59:10,076 - Die Presse hat das Recht zu erfahren! - Wenn Sie die Fotos löschen, erzähle ich Ihnen die Neuigkeiten. 630 00:59:10,195 --> 00:59:13,243 Es heißt, Sie waren früher in dieser Organisation Ich habe es noch nicht gefunden. 631 00:59:13,258 --> 00:59:15,086 Vielleicht dein Kopf Fleck auf dem Asphalt? 632 00:59:15,139 --> 00:59:16,623 Lass uns gehen... 633 00:59:16,721 --> 00:59:18,814 Wie gut 634 00:59:18,893 --> 00:59:21,173 Verdammt, wir wissen nicht einmal, wie man es buchstabiert „Horsch.“ 635 00:59:21,354 --> 00:59:23,354 Durch X. Wie in „Cholesterin“. 636 00:59:50,169 --> 00:59:52,269 Hier machen Sie es sich bequem. 637 00:59:52,535 --> 00:59:53,935 Definitiv. 638 00:59:55,638 --> 00:59:57,738 Morgen kaufe ich dir eine Uhr. 639 01:00:01,556 --> 01:00:04,517 Es ist Sperry, ich habe hier ein kleines Problem. 640 01:00:04,565 --> 01:00:08,138 Du bist uns teuer zu stehen gekommen, Sperry. Ich habe 6 Mädchen verloren. 641 01:00:08,385 --> 01:00:10,863 Wenn du den letzten verpasst, werde ich dich brechen. 642 01:00:10,910 --> 01:00:12,340 Es gibt keinen Grund zur Sorge, Sir. 643 01:00:12,395 --> 01:00:14,683 Was uns bleibt, ist mehr wert als alle anderen 644 01:00:14,684 --> 01:00:16,590 zusammengenommen. Und wir haben es geschafft großzügiger Eingang. 645 01:00:16,678 --> 01:00:18,613 Was ist in diesem Fall Ihr Problem? 646 01:00:18,684 --> 01:00:21,899 - Das Problem, Sir, ist die französische Polizei. - Warum hält dich das davon ab? 647 01:00:21,945 --> 01:00:25,375 Ich brauche deine Zustimmung. Es gibt drei davon Mord wird nicht billig sein. 648 01:00:25,446 --> 01:00:27,791 Es kostet uns nur drei Kugeln, Schaufensterpuppe 649 01:00:44,013 --> 01:00:45,833 Fühlen Sie sich unwohl? 650 01:00:51,552 --> 01:00:54,500 Entschuldigen Sie, Sir, bitte gehen Sie ans Telefon. 651 01:00:54,602 --> 01:00:56,002 Ich werde jetzt gehen. 652 01:01:00,912 --> 01:01:02,732 Hallo, Doktor Sylvester? 653 01:01:03,060 --> 01:01:05,542 - Ja, Sylvester hört zu. - Der Kunde wird sehr bald eintreffen. 654 01:01:05,807 --> 01:01:09,485 Ich hole Severine in etwa zwei Stunden ab. Wird sie gehorsam und glücklich sein? 655 01:01:09,516 --> 01:01:12,384 Ja natürlich. Und... die Polizei? 656 01:01:12,743 --> 01:01:16,192 Auch die Polizei ist unterwegs... um die Sendung abzuschließen. 657 01:01:16,311 --> 01:01:18,131 - Zwei Stunden. - Bußgeld. 658 01:01:24,058 --> 01:01:26,464 - Was machst du hier? - Ich gehe. 659 01:01:26,843 --> 01:01:29,741 - Möchten Sie erklären, wohin Sie gehen? - Zuhause, da ist es. 660 01:01:29,858 --> 01:01:31,787 Sind wir einer Meinung oder nicht? 661 01:01:31,960 --> 01:01:35,735 Ich habe noch einen anderen Vorschlag. Haben Sie schon einmal vom Sklavenhandel gehört? 662 01:01:37,717 --> 01:01:39,421 Nein nein. 663 01:01:39,490 --> 01:01:41,600 Zumindest hast du das verstanden Es hat keinen Sinn, mit mir zu streiten. 664 01:01:41,662 --> 01:01:43,482 Verdammt, du hast es versprochen! 665 01:01:43,662 --> 01:01:45,662 Sie werden es bald erfahren Dein Platz! 666 01:01:45,848 --> 01:01:47,668 Blondie, wo bist du? 667 01:01:48,521 --> 01:01:49,921 Ich bin im Pool. 668 01:02:07,448 --> 01:02:09,807 Zwei Detectives wollen mit Ihnen sprechen. 669 01:02:09,862 --> 01:02:11,471 Natürlich werde ich sie treffen. 670 01:02:14,346 --> 01:02:19,268 Da kann ich nicht viel sagen. Wenn das Herz Er wird widerstehen, vielleicht wird er überleben. 671 01:02:21,492 --> 01:02:23,312 Sind Sie daran interessiert? 672 01:02:23,539 --> 01:02:26,023 Wenn ich bei ihnen ankomme, Es wird mehr Kugeln geben. 673 01:02:51,955 --> 01:02:53,291 Hol sie dir. 674 01:02:56,915 --> 01:02:59,813 Ich bin außer mir vor Wut, wenn ich darüber nachdenke dass sie es verkaufen würden. 675 01:02:59,837 --> 01:03:01,920 - Es macht mich verrückt. - Hör auf, dir Sorgen zu machen. 676 01:03:02,047 --> 01:03:05,249 Ich habe dir gesagt, dass ich einen Trumpf habe am Ärmel. Eine echte Lenkrakete. 677 01:03:05,426 --> 01:03:08,411 - Warten! - Wie viele Metaphern, aber wo ist das Ergebnis? 678 01:03:08,547 --> 01:03:12,534 - Ich kann es nicht ertragen! - Kennen Sie den Strand Red Sale in Saint-Tropez? 679 01:04:05,489 --> 01:04:09,046 Champagner, wo ist er? Du bist ein Zauberer Was? Lass uns gehen! 680 01:04:09,765 --> 01:04:11,481 - Komm schon, entschuldige dich nicht! - Exzellent. 681 01:04:11,852 --> 01:04:13,672 Er ist ein echter Zauberer! 682 01:04:16,445 --> 01:04:17,843 - Hallo, Paulo. - Wie geht es dir? 683 01:04:18,242 --> 01:04:19,257 Ist Kim hier? 684 01:04:19,326 --> 01:04:22,679 Ja, sie ist hier irgendwo. Siehst du dieses Mädchen? Sie weiß es. 685 01:04:22,812 --> 01:04:23,961 - Welches Mädchen? - Brünette. 686 01:04:23,992 --> 01:04:25,586 - Machst du Witze oder was? - Natürlich. 687 01:04:27,171 --> 01:04:28,572 Lass mich durch. 688 01:04:37,364 --> 01:04:39,021 - Hallo. - Kennen wir uns? 689 01:04:39,131 --> 01:04:39,741 Ist Kim hier? 690 01:04:39,897 --> 01:04:43,022 Nein, sie musste nach Hause. Se Wenn Sie Glück haben, finden Sie sie am Leuchtturm. 691 01:04:43,070 --> 01:04:43,765 Danke. 692 01:04:43,799 --> 01:04:46,403 - Entschuldigung, ich muss gehen. Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 693 01:04:47,214 --> 01:04:50,637 Was ist also Ihre Geheimwaffe? Kim. Was hat sie, was ich nicht habe? 694 01:04:50,692 --> 01:04:52,593 Wenn Sie sich Elle diesen Monat ansehen, Sie ist auf dem Cover. 695 01:04:52,693 --> 01:04:55,023 Äh, deine Ex-Freundin? Ja? 696 01:04:55,257 --> 01:04:57,906 Sie ist mit allen arabischen Prinzen befreundet an der Riviera. 697 01:04:57,985 --> 01:05:01,461 Außerdem ist sie sehr neugierig. Wir könnten keinen besseren Spion finden! 698 01:05:01,688 --> 01:05:03,303 Also lasst uns sie finden! 699 01:05:03,388 --> 01:05:06,092 Vielleicht sollte ich besser alleine gehen. OK? 700 01:05:08,389 --> 01:05:11,173 Behalte ihn im Auge, während ich gehe für Severin. 701 01:05:14,633 --> 01:05:16,399 Kim, Kim! 702 01:05:19,212 --> 01:05:21,658 Kim, wo bist du? Kim. 703 01:05:31,388 --> 01:05:32,788 Ratet mal, wer. 704 01:05:34,287 --> 01:05:37,087 Wie lange haben wir uns nicht gesehen? Ich möchte es gar nicht verraten. 705 01:05:37,118 --> 01:05:39,666 Wie viele? Nun, ich weiß es genau Das ist sehr lang. 706 01:05:39,822 --> 01:05:43,095 Jetzt muss man sagen, dass ich Es hat sich nicht geändert, aber ich sage... 707 01:06:04,618 --> 01:06:06,439 Ich bin ehrlich zu dir, Kim. 708 01:06:06,525 --> 01:06:09,611 Ich bin nicht nur hier, um Ich treffe dich, das ist... 709 01:06:10,340 --> 01:06:13,182 Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. Du sollte mir helfen. Irgendein Emir... 710 01:06:13,206 --> 01:06:16,230 ...Ich werde morgen ein Mädchen kaufen, aber ich weiß nicht – wer, wo und wann? 711 01:06:19,777 --> 01:06:23,644 Schade, dass wir uns hier jetzt nicht entspannen können. Sehr schön. Willst du die Wahrheit wissen? 712 01:06:23,957 --> 01:06:26,589 Wenn da nicht diese toten Mädchen und Severine wären, Ich würde alles vergessen. 713 01:06:26,691 --> 01:06:28,091 - Ja? - Ja. 714 01:07:03,621 --> 01:07:06,988 Warum sagst du es mir nicht? Es ist offensichtlich, dass du nervös bist. 715 01:07:07,371 --> 01:07:10,138 Ich werde mich viel ruhiger fühlen wenn wir Severin verkaufen. 716 01:07:11,278 --> 01:07:12,769 Was ist mit diesem Sperry? 717 01:07:15,028 --> 01:07:18,764 - Teresa, wir warten auf Kaffee. - Entschuldigung, ich bin schon unterwegs. 718 01:07:20,286 --> 01:07:21,996 Ich kann nicht weitermachen, ich habe das Gefühl Probleme. 719 01:07:22,746 --> 01:07:24,368 Bitte, Sir. 720 01:07:24,463 --> 01:07:26,603 Wenn das alles vorbei ist, bin ich fertig mit Horsch. 721 01:07:29,638 --> 01:07:33,138 Ich habe Angst, dass der Wein beim Öffnen ausgeht Du brauchst es bis zum letzten Tropfen. 722 01:07:34,161 --> 01:07:36,262 Ich kenne die Horsch Group, die nie Ich werde nicht zustimmen. 723 01:07:36,364 --> 01:07:39,278 Mädchen müssen gebrochen werden Es wird nicht langsamer, aber ich habe bereits alles entschieden. 724 01:07:40,781 --> 01:07:43,523 Wenn Sie sich entscheiden zu gehen, wissen wir beide Bescheid was uns erwartet. 725 01:07:43,713 --> 01:07:45,821 Nein, ich kann sie überzeugen. 726 01:07:48,784 --> 01:07:51,082 Willst du wirklich Beißen Sie die Hand, die füttert? 727 01:07:51,168 --> 01:07:54,762 Interessant. Stimmt das nicht, Tereza? 728 01:08:13,639 --> 01:08:15,444 Ich habe es geschafft! Ich glaube, sie sind beide tot. 729 01:08:15,538 --> 01:08:16,718 Sind Sie sicher, dass sie tot sind? 730 01:08:16,812 --> 01:08:18,702 Sie müssen, ich habe viele Pillen genommen! 731 01:08:19,609 --> 01:08:21,991 Du siehst, ich habe keine Angst, ich habe es verstanden, wie Sie es gewünscht haben. 732 01:08:22,808 --> 01:08:26,120 Ich habe sogar Kleidung für dich gefunden nimm mich mit. 733 01:08:26,698 --> 01:08:28,098 Okay, lass uns rennen. 734 01:08:35,294 --> 01:08:37,114 Oh nein, das ist einer von ihnen! 735 01:08:37,334 --> 01:08:38,658 Oh nein, ich weiß, wer es ist! 736 01:08:43,045 --> 01:08:44,865 Also lasst uns gehen, lasst uns gehen! 737 01:08:45,807 --> 01:08:46,927 Nein... 738 01:08:47,948 --> 01:08:49,768 Verdammter Hurensohn! 739 01:09:46,935 --> 01:09:48,055 Ja... 740 01:11:21,979 --> 01:11:24,298 Ja, ich bin es. Ja. 741 01:11:24,413 --> 01:11:26,186 Herr Rashid braucht das sofort Boot 742 01:11:26,248 --> 01:11:29,709 Und zwar sofort – das heißt in dieser Minute. Wenn Sie zu spät kommen... 743 01:11:29,991 --> 01:11:33,405 Seine Exzellenz möchte es wissen Um wie viel Uhr fangen wir an? 744 01:11:33,702 --> 01:11:36,100 - Um 8 Uhr. - Wie Sie wünschen, Sir. 745 01:11:36,786 --> 01:11:38,886 Du wirst eine neue Freundin haben. 746 01:11:40,825 --> 01:11:44,655 Wo ist das Boot? Ich habe eine halbe Stunde hin und zurück zu kommen. 747 01:11:59,829 --> 01:12:02,766 Stoppen Sie das Auto, stoppen Sie! Ich gehe raus, lass es langsam angehen! 748 01:12:02,814 --> 01:12:04,923 Ich will gehen, gehen! 749 01:12:04,994 --> 01:12:06,814 Hör auf, hör auf! 750 01:12:42,278 --> 01:12:43,398 Nein... 751 01:13:56,333 --> 01:13:57,848 Beweg dich, schnell! 752 01:13:57,910 --> 01:14:01,392 Lass mich gehen, lass mich in Ruhe! NEIN! 753 01:14:04,627 --> 01:14:06,142 - Sofia! - Hier! 754 01:14:06,151 --> 01:14:07,338 Wir sind wieder im Geschäft. 755 01:14:07,370 --> 01:14:09,682 Heute Morgen nimmt der Emir Severin in Fisherman's Cove. 756 01:14:09,799 --> 01:14:12,054 Verstehst du, dass ich es tun musste? die ganze Nacht auf dich warten? 757 01:14:12,126 --> 01:14:14,324 - Du bist wütend. - Nein, aber ich hoffe, es hat sich gelohnt. 758 01:14:14,363 --> 01:14:17,378 - Ich habe Informationen erhalten. - Und ich saß hier. Dieser Trick funktioniert beim zweiten Mal nicht. 759 01:14:17,488 --> 01:14:19,559 - Hören Sie jetzt auf. - Sprich nicht so mit mir. 760 01:14:19,606 --> 01:14:21,859 - Um wie viel Uhr wird er Sie abholen? - Um 8. 761 01:14:22,624 --> 01:14:24,444 Wir haben also 15 Minuten. 762 01:14:26,256 --> 01:14:28,334 Lass uns schnell laufen! An den Bordstein! 763 01:14:28,420 --> 01:14:29,342 Was braucht er? 764 01:14:29,644 --> 01:14:30,924 -Was versucht er zu tun? - Laufen! 765 01:14:31,371 --> 01:14:34,171 - Wofür? - Stellen Sie keine rhetorischen Fragen. 766 01:14:35,073 --> 01:14:37,173 - Lass uns rennen! - Was passiert? 767 01:14:37,243 --> 01:14:38,571 Schneller! 768 01:14:40,649 --> 01:14:42,828 - Was hast du vor? - Wir müssen uns trennen! 769 01:14:43,407 --> 01:14:44,527 Laufen! 770 01:14:49,136 --> 01:14:53,362 Bleib, wo du bist! Hör auf, sonst bist du tot. Aufstehen! 771 01:15:23,895 --> 01:15:27,278 Und hier ist Ihr Bewunderer. Entspannen Sie sich jetzt! 772 01:16:17,433 --> 01:16:18,784 Ich habe Angst. 773 01:16:18,918 --> 01:16:21,331 Lass uns gehen. Sie sollten das Gegenteil sein glücklich. 774 01:16:21,410 --> 01:16:24,669 Wissen Sie, wie Ihr neues Leben aussehen wird? Reisen, stylische Kleidung! 775 01:16:25,224 --> 01:16:27,324 Alles, wovon Sie träumen können! 776 01:16:40,432 --> 01:16:43,505 Er war. Du kannst sie nicht warten lassen. 777 01:16:52,589 --> 01:16:54,589 Das ist Savory, verbinde mich mit der Küstenwache! 778 01:16:54,706 --> 01:16:55,511 Ich höre zu. 779 01:16:55,673 --> 01:16:58,213 In der Nähe von „Fishermen’s Bay“ liegt eine Yacht. Du musst es abfangen! 780 01:16:58,275 --> 01:17:00,095 Wir sind jetzt weit weg. 781 01:17:00,168 --> 01:17:02,425 Idioten! Wir landen Wir fangen sie selbst! 782 01:17:13,450 --> 01:17:15,680 Entschuldigung, sie geriet ein wenig in Panik. 783 01:17:15,900 --> 01:17:18,009 - Um wie viel Uhr lichten Sie den Anker? - Genau um 8. 784 01:17:18,064 --> 01:17:20,892 Hey, was machst du? Dies ist kein Landeplatz für Sie. 785 01:17:20,985 --> 01:17:23,240 Scheiß auf dich, geh mir aus dem Weg Pier! 786 01:17:23,295 --> 01:17:26,094 - Wir sind von der Polizei, los geht's! - Na und, du kannst noch nicht hier sein! 787 01:17:26,109 --> 01:17:27,400 Ausweichen! 788 01:17:28,201 --> 01:17:29,601 Hast du Geld? 789 01:17:45,597 --> 01:17:49,011 Ich habe kein einziges ganzes Boot, Segel alleine! Das kannst du mir nicht antun! 790 01:17:49,376 --> 01:17:51,634 - Hey, komm zurück, verdammt! - Mach dir keine Sorge. 791 01:17:51,736 --> 01:17:54,195 - Ich sagte ihm, er könne mein Boot nicht nehmen! - Hör auf zu schreien. 792 01:17:54,234 --> 01:17:55,354 Na ja... 793 01:17:56,758 --> 01:17:58,758 Komm schon, Mädels. Alle einsteigen. 794 01:18:51,406 --> 01:18:54,226 Bitte nehmen Sie die Treppe nach unten Herr Rashid wird jetzt eintreffen. 795 01:19:20,875 --> 01:19:24,363 - Willkommen an Bord. - Bravo, ich habe deines. 796 01:19:24,430 --> 01:19:27,230 - Es gehört dir, nimm es. -Geht es dir gut? 797 01:19:28,126 --> 01:19:32,360 - Verlassen Sie sofort das Schiff. - Okay, aber zuerst schaue ich mir Ihren Chef an. 798 01:19:32,632 --> 01:19:34,992 - Nach Ihnen. - Du wirst wieder von mir hören. 799 01:19:35,041 --> 01:19:36,114 Hier, Sofia! 800 01:19:36,146 --> 01:19:38,202 Seine Exzellenz ist Diplomat. 801 01:19:38,265 --> 01:19:39,560 - Wirklich? - Zeigen Sie mir Ihren Ausweis. 802 01:19:39,670 --> 01:19:40,060 Jetzt. 803 01:19:40,201 --> 01:19:42,255 Generell bin ich Ihr Anwalt Eure Exzellenzen, darf ich... 804 01:19:42,256 --> 01:19:44,184 ...sagen Sie, dass Sie es nicht haben das Recht, ihn zu befragen. 805 01:19:44,264 --> 01:19:45,795 Sie benötigen einen besonderen Haftbefehl... 806 01:19:45,905 --> 01:19:47,537 Hör auf, Junge. Meinst du Ist das alles legal? 807 01:19:47,561 --> 01:19:51,568 Vergiss es, Lionel, du weißt, dass er Recht hat. Wir haben ein Mädchen, dafür sind wir gekommen. Er war. 808 01:19:59,413 --> 01:20:02,030 Weißt du was? Wir haben keine zwei Mädchen gefunden. 809 01:20:02,075 --> 01:20:04,691 Sofia, Fall abgeschlossen.